こんにちは!
海外ドラマが好きで、
よく見ているという人
もいますよね!
そういう方のなかには、
字幕なしで生の英語を聞いて
見られるようになりたいな~
なんて方もいらっしゃることでしょう!
海外ドラマを字幕なしで
見られる英語レベルって
どれくらいなのでしょうか?
そして、そのための
効果的な学習法とは?
(参考)字幕付きの海外ドラマを使った英語学習法を
知りたい方はこちらをご参照ください!
海外ドラマを字幕なしで見られる学習法紹介!
海外ドラマを字幕なしで見る英語レベルってどれくらい?
これは、どの程度まで理解するか
によるかと思います。
もし、完璧に理解するとなると、
英検1級保持者や、TOEIC高スコア保持者
であっても難しいと言われています。
海外ドラマを字幕なしで完璧に理解する
というのは、英語レベルとしては、
最高レベルと言ってもいいくらいです。
それほど難しい。
それはなぜかというと、
ドラマでは日常的には
あまり使われない独特の表現や
スラングなどが登場するからです。
逆の立場で考えてみてもらえれば
わかると思いますが、
外国人が、日本のドラマや漫画を
完璧に理解していたら凄いと
思いますよね?
その一方で、
TOEIC高スコア保持者であれば、
海外ドラマを字幕なしで
大雑把になら理解できると
考えていいです。
また英検2級程度でも、
三分の二くらいはわかるという人
だっています。
完璧を求めなければ、
ある程度の語彙力+リスニング力があれば、
それなりには理解できると考えていいでしょう。
それでは、海外ドラマを字幕なしで見るための
英語学習法を紹介していきます!
学習に適したドラマを選ぶ
まず、どのドラマを字幕なしで見られるように
なるかがポイントとなってきます。
はじめから難しいドラマを見られるように
なろうとしても、うまくはいきません。
海外ドラマであれば、
「フレンズ」、「フルハウス」のような
ホームドラマが日常的な単語や表現
がほとんどで比較的わかりやすいので、
おすすめです!
字幕あり→字幕なし→字幕ありの順で見る
海外ドラマを選んだら、
まずは、字幕ありでざっと見て、
内容を把握しておきましょう!
そして次に、字幕なしで
一通り見ます。
このとき、わからない部分があっても
止めずに最後まで見てしまいましょう!
そして、何度も何度も繰り返し見ます。
そうしていくうちに、
どうしても聞き取れない部分を
あぶりだしていきます。
そして、これ以上は理解できない
というところまで繰り返したら、
再び字幕ありで見ます。
このとき、聞き取れていなかった部分を
チェックできますし、
聞き取れていたと思っていた部分からも、
間違いを発見することができます。
チェックしても単語や表現が
わからない場合は、
当然調べてしっかり理解してください。
リスニング力を鍛える
海外ドラマを字幕なしで見る
ために必要なのは、
なんといってもリスニング力です。
先にあげた方法で、
実際に海外ドラマを見て学習する
のと並行して、
リスニング学習も行っていくと
より効果的でしょう!
リスニング教材として、優れているのが、
『1000時間ヒアリングマラソン』。
ネイティブスピーカーによる生の英語を
聞き取るだけでなく、
豊富な英語トレーニング方法が
用意されていて、
真剣に取り組めば、間違いなく
相当なリスニング力が身に付く教材です!
『1000時間ヒアリングマラソン』は、
こちら
で紹介しているアルクから購入することができます!
オンライン英会話で踏み込んだ学習を!
さらに踏み込んだ学習をするなら、
オンライン英会話の受講をおすすめします。
オンライン英会話では、
ネイティブ講師とマンツーマンで会話することで、
リスニング強化も図れますし、
実際に講師と喋ることで、
さらに学習効率を高めることができます。
一見、喋ることは
ドラマを見ることと関係ないように
思われるかもしれません。
ですが、そんなことはなく、
実際に相手に対して喋ることで、
覚えたことも定着し、
聞き取り力がアップできるのです!
こちら
で紹介しているレアジョブは規模が大きく、
講師数も多いので、
おすすめのサービスです!